Prospective study of home use of mifepristone and misoprostol for medical abortion up to 10 weeks of pregnancy in Kazakhstan.



To evaluate the efficacy of at-home medical abortion in Kazakhstan.


A comparative, non-randomized study was undertaken at three clinics in Kazakhstan between October 10, 2013, and November 27, 2014. Women who sought medical abortion and had an intrauterine pregnancy of up to 70days were enrolled. All participants took 200mg mifepristone followed by 600μg sublingual misoprostol 24-48hours later. Women were offered the choice to take mifepristone at the clinic or at home; all took misoprostol at home. Abortion completion was assessed at an in-clinic follow-up appointment scheduled for all participants 2weeks after mifepristone administration.


Of 290 enrolled women, 185 (63.8%) chose to self-administer mifepristone at home. Three (1.0%) of 289 women included in outcome analyses required surgical intervention for incomplete abortion. Therefore, the overall success rate was 99.0% (95% confidence interval 97.0%-99.7%). No serious adverse events occurred.


Outpatient medical abortion with mifepristone and misoprostol is safe and effective up to 70days of pregnancy. This service should be offered to women in Kazakhstan. NCT02018796.

Mifepristone and Misoprostol for the Termination of Pregnancy up to 70 Days’ Gestation in Kazakhstan

Brief Summary:

The study will be conducted in 4 sites and will examine how a simplified outpatient medical abortion procedure using mifepristone and misoprostol, with the option to take mifepristone at a place of woman’s choosing, works in Kazakhstan. The investigators intend to demonstrate the efficacy of oral administration of 200 mg mifepristone and sublingual administration of 600 µg misoprostol with gestations through 70 days, as well as the acceptability of this method. Research questions include:

  1. What is the efficacy of regimen of 200 mg mifepristone, followed 24 to 48 hours later by 600 µg sublingual misoprostol and used in gestations of up to 70 days?
  2. Is medical abortion procedure consisting of two visits acceptable to women in Kazakhstan?
  3. Are the side effects associated with sublingual use of misoprostol acceptable to women?
  4. When given a choice, do women prefer to take mifepristone in the clinic or at a place of their choosing?
Condition or disease  Intervention/treatment 
Complete Abortion Drug: Mifepristone, misoprostol


Study Design
Study Type  : Observational
Actual Enrollment  : 290 participants
Observational Model: Case-Only
Time Perspective: Prospective
Official Title: Acceptability and Feasibility of a Simplified Medical Abortion Regimen in Kazakhstan: A Study of 600 µg Sublingual Misoprostol Following 200 mg Mifepristone for Abortion up to 70 Days Gestation
Study Start Date  : October 2013
Primary Completion Date  : December 2014
Study Completion Date  : December 2014

Resource links provided by the National Library of Medicine

U.S. FDA Resources

Groups and Cohorts
Group/Cohort  Intervention/treatment 
Women seeking medical abortion

Women with pregnancies less than 71 days gestation seeking medical abortion. Women who choose to participate in the study will be administered 200 mifepristone, followed 24 to 48 hours later by 600 mcg misoprostol.
Drug: Mifepristone, misoprostol

200 mifepristone, followed 24 to 48 hours later by 600 mcg misoprostol


Outcome Measures


Primary Outcome Measures  :

  1. Rate of successful abortion [ Time Frame: 2 weeks after mifepristone administration ]

Secondary Outcome Measures  :

  1. Satisfaction with method [ Time Frame: 2 weeks or up to 30 days after mifepristone administration ]

Other Outcome Measures:

  1. Number of days missed work/school for women choosing mifepristone administration outside the clinic and those who choose its administration at the clinic [ Time Frame: 2 weeks after mifepristone administration ]
  2. Side effects [ Time Frame: 2 weeks after mifepristone administration ]
  3. Acceptability of the side effects and of sublingual administration [ Time Frame: 2 weeks after mifepristone administration ]
  4. Complications, including heavy bleeding or infection requiring additional treatment [ Time Frame: 2 weeks after mifepristone administration ]
Eligibility Criteria

Information from the National Library of MedicineChoosing to participate in a study is an important personal decision. Talk with your doctor and family members or friends about deciding to join a study. To learn more about this study, you or your doctor may contact the study research staff using the contacts provided below. For general information, Learn About Clinical Studies.

Ages Eligible for Study: Child, Adult, Senior
Sexes Eligible for Study: Female
Accepts Healthy Volunteers: Yes
Sampling Method: Non-Probability Sample
Study Population
Women seeking an abortion at participating study sites

Inclusion Criteria:

  • Have an intrauterine pregnancy consistent with gestational age less than 71 days;
  • Be able to understand and willing to sign a consent form;
  • Be eligible for medical abortion according to the clinician’s assessment;
  • Be able to return to the clinic and able to contact study staff or emergency medical services, if needed;
  • Be willing to provide an address and/or telephone number for purposes of follow-up;
  • Agree to comply with the study procedures and visit schedule.

Exclusion Criteria:

  • Confirmed or suspected ectopic pregnancy or undiagnosed adnexal mass;
  • Chronic renal failure;
  • Concurrent long-term corticosteroid therapy;
  • History of allergy to mifepristone, or misoprostol or another prostaglandin;
  • History of hemorrhagic disorders or concurrent anticoagulant therapy;
  • History of inherited porphyrias;
  • Intrauterine device in place (must be removed before mifepristone is administered).
Contacts and Locations

Information from the National Library of MedicineTo learn more about this study, you or your doctor may contact the study research staff using the contact information provided by the sponsor.

Please refer to this study by its identifier (NCT number): NCT02018796


Almaty City Policlinic No. 19
Almaty, Kazakhstan
Almaty City Policlinic No. 9
Almaty, Kazakhstan
Consultation and Diagnostics Department of the City Maternity House
Astana, Kazakhstan
Consultation and Diagnostics Department of the Regional Perinatal Center No. 2
Astana, Kazakhstan
Sponsors and Collaborators
Gynuity Health Projects
Principal Investigator: Beverly Winikoff, MD, PhD Gynuity Health Projects
Principal Investigator: Mariya Bashkirova, MD Almaty City Policlinic No 19, Almaty, Kazakhstan
Principal Investigator: Tina Kan, MD Almaty City Policlinic No. 9, Almaty, Kazakhstan
Principal Investigator: Gulnar Mukazhanova, MD Consultation and Diagnostics Department, Regional Perinatal Center, Astana, Kazakhstan
Principal Investigator: Oksana Kolyadinova, MD Consultation and Diagnostics Department, City Maternity House, Astana, Kazakhstan
Study Director: Galina Grebennikova, MD Kazakhstan Association on Sexual and Reproductive Health
Study Director: Tamar Tsereteli, MD, MSc, PhD Gynuity Health Projects
More Information
Additional Information:

Publications automatically indexed to this study by Identifier (NCT Number):

Responsible Party: Gynuity Health Projects Identifier: NCT02018796     History of Changes
Other Study ID Numbers: 1011
First Posted: December 23, 2013    Key Record Dates
Last Update Posted: August 13, 2015
Last Verified: August 2015

Additional relevant MeSH terms:

Abortifacient Agents, Nonsteroidal
Abortifacient Agents
Reproductive Control Agents
Physiological Effects of Drugs
Anti-Ulcer Agents
Gastrointestinal Agents
Abortifacient Agents, Steroidal
Contraceptives, Oral, Synthetic
Contraceptives, Oral
Contraceptive Agents, Female
Contraceptive Agents
Contraceptives, Postcoital, Synthetic
Contraceptives, Postcoital
Hormone Antagonists
Hormones, Hormone Substitutes, and Hormone Antagonists
Luteolytic Agents
Menstruation-Inducing Agents

В Костанае открылось убежище для жертв торговли людьми

Использование оригинального материала (текст, видео) разрешено в объеме не более 50%. Активная гиперссылка на обязательна в первом абзаце шрифтом не меньшим, чем основной шрифт написания.

Использование оригинального материала (текст, видео) разрешено в объеме не более 50%. Активная гиперссылка на обязательна в первом абзаце шрифтом не меньшим, чем основной шрифт написания.

Как рассказала директор приюта для жертв торговли людьми Нина Косюк, сегодня здесь проживают пятеро пострадавших от трудовой эксплуатации. Всех их доставили в убежище сотрудники полиции. Костанай стал четвёртым городом вслед за Астаной, Алматы и Шымкентом, в котором существуют подобные центры. Чтобы не подвергать постояльцев стрессам и опасностям, местоположение центра не рассекречивается. Работать шелтер начал в сентябре, за первый месяц одно уголовное дело по факту торговли людьми передано в суд, еще одно находится на стадии следствия. Тем временем жертвы трафика находятся в убежище. Приют рассчитан на 10 человек и более, здесь можно проживать до 9 месяцев. «В шелтере пострадавшие получают медицинскую, социальную, юридическую помощь и психологическую помощь. Полный комплекс мероприятий позволяет жертвам адаптироваться после перенесенных жизненных испытаний. В приют жертвы попали по разным причинам, чтобы избежать преследования со стороны своих бывших эксплуататоров, от других просто отказались родственники,», — говорит Нина Косюк. Все пятеро постояльцев шелтера граждане Казахстана, родились в Костанайской области, здесь же по разным причинам попали в трудовую эксплуатацию. Психологически надломлены. Трое из них женщины, двое мужчины. Также на брифинге Нина Косюк сообщила еще о помощи мигрантам, оказавшимся в уязвимом положении. К примеру, если гражданин какой-то другой страны потерял документы. Он может обратиться в костанайский филиал «Казахстанской ассоциации по половому и репродуктивному здоровью». Недавно сотрудники филиала оказали помощь гражданину Таджикистана, который попал в ДТП на территории нашей области. Специалисты общественной организации приобрели ему одежду, авиабилет до родины.


В Костанае «Искореним Вместе Детский Труд!»

Палата предпринимателей Костанайской области совместно с управлением образования провела семинар для бизнесменов на тему эксплуатации детского труда. Встреча прошла в рамках национальной информационной кампании под девизом «Искореним вместе детский труд!».

В частности, речь шла о его наихудших формах. Это принудительная эксплуатация, работа, которая может нанести вред здоровью, а так же вербовка для занятия проституцией. Согласно статистике, в мире около 70% детей заняты в сфере сельского хозяйства и, по сути, незаконно выполняют тяжелую работу. В Казахстане статистики по этой проблеме нет. Но как заявляют представители неправительственных организаций, бизнесменам важно четко ориентироваться в законах и при необходимости проявлять твердую гражданскую позицию. – Они приходят к предпринимателям и говорят: у меня мама пьет, папа пьет, дайте мне работу, – говорит заместитель директора КОФ «Казахстанская ассоциация по половому и репродуктивному здоровью» Нина Шабурова. – Даже из лучших побуждений мы не должны этого делать. Они перестанут учится, понизится успеваемость. Не смогут получить достойное образование, а в последующем достойную работу. И колесо бедности лишь затягивается. На встрече затронули и другую сторону проблемы. В последние годы сами взрослые пытаются подменить понятие элементарных трудовых порядков детской эксплуатацией. В первую очередь, это касается субботников и иных мероприятий в рамках образовательного процесса. – Если родителям не приучать детей к труду – мы вырастим тунеядцев, – заявил заместитель директора Палаты предпринимателей области Манарбек Казин. –Поэтому здесь все зависит от взрослых, от их отношения к вопросу. Они могут привить уважение детей к работе, в то же время не пройти мимо, когда видят, что права ребенка явно нарушены и это угрожает его жизни. В завершении, председатель областного совета профсоюзных организаций Балбупе Иртаева напомнила, что тема детской эксплуатации не будет актуальной, если создавать достойные условия жизни для их родителей. И в этом большая ответственность на бизнесменах-работодателях, которые заключают коллективные договоры, обеспечивают стабильную заработную плату, и предоставляют необходимые социальные гарантии. 

Люди становятся товаром

Казахстанская ассоциация по половому и репродуктивному здоровью (КМПА) с представителями госорганов обсудили проблемы оказания помощи жертвам торговли людьми. – Торговля людьми – это принудительный эксплуатационный процесс, который начинается с вербовки в стране проживания и заканчивается в странах транзита и назначения, – рассказала региональный координатор КМПА Нина Шабурова (на снимке). – Данное преступление может происходить также в пределах одного государства. Согласно статистическим данным Международной организации по миграции (МОМ), с 2004 года в Казахстане 50% жертв торговли людьми подвергались эксплуатации внутри страны. Каждый седьмой пострадавший является несовершеннолетним. За последние три года количество фактов трудовой эксплуатации превышает количество случаев сексуальной эксплуатации. Определенного портрета жертвы не существует. Живым товаром может стать каждый, кто хочет заработать. Нина Шабурова привела пример: мужчина 57 лет был обнаружен на трассе и возвращался из Северо-Казахстанской области домой в Житикаринский район. На вид он имел все признаки болезни Альцгеймера. Летом 2013 года пришел на рынок в Костанае, чтобы трудоустроиться. Дружелюбный работодатель предложил ему работу и позвал отметить это в кафе, где в напиток подсыпал клофелин. Почти год мужчина трудился в качестве обслуживающего персонала в кафе и сауне. В Костанайской области в прошлом году 24 человека стали жертвами работорговли. Самые высокие показатели – в южных регионах страны, что объясняется географической расположенностью вблизи центральноазиатских государств. Необходимо проверять информацию о работодателях, если вам предлагают выехать в другую страну для работы. Достаточно позвонить с мобильного телефона по номеру 1-16-16 или уточнить данные в сети Интернет. – В настоящий момент нет нормативно-правовой базы, регулирующей оказание социальных услуг данной категории граждан, – отметил представитель управления координации занятости и социальных программ Бауржан Мухамедяров. – Законодательно не закреплено, какую именно помощь нужно оказывать, какое количество средств выделять на одного человека. Теоретически мы можем помочь жертвам торговли людьми, но любая проверка выявит нарушения в нашей работе. – Полиция проводит рейды в крестьянских, фермерских хозяйствах, на бахчевых полях и в других местах для предупреждения и выявления, пресечения фактов трудовой эксплуатации, – отметил заместитель начальника УБОП ДВД области Абдугали Оркашбаев. – Проверяются агентства по трудоустройству, организации, предлагающие услуги по оформлению выезда за рубеж на ПМЖ, модельные, туристические, брачные агентства с целью выявления причастности к организации незаконного трафика людей. За 2014 год выявлены такие преступления, как похищение с целью эксплуатации, торговля людьми, вовлечение в занятие проституцией, в том числе несовершеннолетних, сводничество. После выявления жертв торговли людьми в Костанайском регионе встал вопрос с распределением граждан для дальнейшей адаптации: в области нет шелтера – убежища для жертв торговли людьми. Сейчас Международная организация по миграции совместно с государственными организациями и НПО разрабатывает проект документа, который определит виды и содержание услуг, необходимых жертвам жестокого обращения. Кроме того, ставится вопрос о создании кризисного центра для социальной, психологической и правовой помощи жертвам торговли людьми в нашей области.


Молодые судьи Костанайской области приняли участие в семинаре на тему: «Противодействие торговле людьми»

На базе Учебного центра в Костанайском областном суде состоялся семинар на тему: «Противодействие торговле людьми», проходивший совместно с НПО, Костанайским филиалом общественного объединения «Казахстанская ассоциация по половому и репродуктивному здоровью».

В семинаре приняли участие председатель КФ ОО «Казахстанская ассоциация по половому и репродуктивному здоровью» Нина Шабурова, старший инспектор группы по защите женщин от насилия МПС Департамента внутренних дел Костанайской области майор полиции Айгуль Бекмагамбетова, а также молодые судьи области со стажем работы до трех лет, рассматривающие уголовные дела. Модератором семинара выступил председатель Костанайского областного суда Асламбек Мергалиев, который во вступительном слове подчеркнул актуальность и многогранность данной тематики.  «Несмотря на то, что в мире рабство отменено два столетия назад, до сих пор многие люди подвергаются похищению, вербовке и торговле. Торговля людьми в целях извлечения выгоды преступный групп — проблема всего человечества, с которой необходимо максимально бороться», — отмечает председатель.

Приглашенная в качестве тренера председатель КФ ОО «Казахстанская ассоциация по половому и репродуктивному здоровью» Нина Шабурова активно поработала с молодыми судьями, провела среди них анкетирование, различные тренинги, ознакомила с обзором международных документов по борьбе с торговлей людьми. В ходе семинара также были приведены примеры из жизни казахстанцев, попавших в трудовое или сексуальное рабство. Так, молодой человек по имени Марат приехал в город, потому что «друг» пообещал ему высокооплачиваемую работу на строительной площадке. По приезду, его «работодатели» забрали у него паспорт для «хранения». Марат месяцами тяжко трудился с восхода солнца до заката, жил в ужасных условиях. За работу ему не платили, кормили мало. Через четыре месяца он потребовал, чтобы «работодатель» выдал ему его деньги, так как он больше не будет работать. Но вместо получения своей зарплаты, он был жестоко избит.

 Большинство жертв – молодые, малообразованные девушки, стремящиеся к успешной, красивой жизни. Устраиваясь на работу по сомнительному объявлению, они на долгие годы попадают в сексуальное рабство и в худшем случае за рубежом.

Как отмечает эксперт Н.Шабурова зачастую люди, попавшие в такую беду и чудом вернувшиеся домой, не считают себя жертвами.  А винят себя, что поверили обману, из чувств остается лишь стыд и отчаяние. Все жертвы насилия и рабства психологически сломлены и нуждаются в защите, как со стороны государства, так и близких.

По данным эксперта, в текущем году в Костанайской области  зафиксировано 15 жертв рабства, с которыми в настоящий момент работает НПО.

Участники семинара смогли выступить в роли жертв и вербовщиков, примерив на себе ту или иную ситуацию, после чего им был продемонстрирован фильм, в котором реальные жертвы рассказали о своей истории.

По мнению молодых судей, семинар прошел плодотворно и настолько интересно и познавательно, что в дальнейшем в целях расширения кругозора, хотелось бы побольше подобных мероприятий.

По итогам семинара, участникам были вручены сертификаты.

Пресс-служба Костанайского областного суда

Мы — не рабы, рабы — не мы?

Дело по насильственному удержанию человека обещает рассыпаться

Его герой — украинец Виталий Белоконов утверждает, что в наурзумском поселке Караменды сбежал от хозяина, на которого работал с 2005 года. Факт стал поводом для брифинга в полиции, на котором звучали слова «насильственное удержание», «незаконная эксплуатация». За последние два года это второй случай, получивший широкую огласку в нашей области. Громкое дело житикаринских «рабов» так и не закончилось обвинительным приговором, но все-таки дошло до суда. Украинская история, на наш взгляд, рассыпается уже сейчас.

Когда некуда больше идти

В 2005 году на благополучный исход дела для Агатаевых, обвиняемых в насильственном удержании у себя пятерых работников, юристы заключали пари еще до начала судебных разбирательств. Выиграли реалисты. Братья Агатаевы из затерянного в степи поселка Тасыбай, что в 100 км от Житикары и в 12 от российского Оренбурга, действительно, не получили даже штрафа. А бывшие «рабы», говорят, вновь трудятся на прежних хозяев. По крайней мере, в этом корреспондентов «НГ» уверяют соседи Агатаевых Рахимовы.

В этот понедельник мы побывали в Тасыбае. Шесть из семи его домов занимают члены большой семьи Агатаевых. В седьмом как раз живет Алик Рахимов, который тоже нанимает людей.

— В работе всякое бывает, — вспоминает он громкую историю. — Но собаками людей никто не травил. Все работники, как правило, одинокие, многие без жилья, никому не нужны. Да что говорить, если почти все они в конце концов к Агатаевым вернулись.

Сосед утверждает, что даже Андрей и Александр, дававшие в 2005 году показания против Агатаевых, сейчас снова работают на них. А еще двоих тружеников недавно родственники забрали. Не вернулся только один по кличке Кашпировский, который заварил всю эту кашу с оглаской.

Сам Рахимов вместе со своими работниками тюкует сено и продает в Житикаре. Нас пустили обозреть их быт, пообщаться. В небольшой комнате — 7 железных кроватей, телевизор. По словам мужиков, работа и заработок их устраивают. В наемниках тут и девушка. Салтанат убирает дом, готовит еду. Это она выступала свидетелем по делу Агатаевых и уверяла, что никакой колючей проволоки там близко не было.

— Нормальные они люди, — уверяет Салтанат. — Просто не очень общительные. Живут кланом. Вам лучше к ним не соваться, наверняка не примут.

Пока вы жертва

Кстати, выяснилось, что судьбу людей, пытавшихся сбросить цепи житикаринского «рабства», после шумного процесса никто не отслеживал.

— Два с половиной месяца они пробыли в Костанае, в центре адаптации, — рассказала координатор костанайского филиала Казахстанской медико-педагогической ассоциации Нина ШАБУРОВА. — Еще полмесяца, пока длился суд, в Житикаринском отделе соцзащиты. Наша обязанность — помочь людям, пока они имеют статус жертв. Когда они стали отказываться от первоначальных показаний, жертвами быть перестали. Наши функции закончились.

То есть то, что у вчерашних важных свидетелей не появилось ни денег, ни документов, ни места постоянной работы, ни жилья, больше никого не интересовало. По словам Шабуровой, оба факта, и прежний житикаринский, и новый, были выявлены в ходе проекта «Стоп, траффик», реализация которого длится уже два года.

— Декларация о правах человека и наше законодательство — две разные вещи, — говорит Шабурова. — В деле украинца вообще еще надо разобраться с ролью правоохранительных органов. Сам Белоконов, например, утверждает, что когда он скрывался в церкви «Благодать», местные наурзумские полицейские ломились туда и говорили ему: «Иди работать на Тоху!»

Пока это корреспонденту «НГ» подтвердил и сам 34-летний Виталий Белоконов, который сейчас находится в Костанае. Он из украинского Луганска, скитается с 1994 года, документы потерял. В Костанайскую область, по его словам, попал еще в 2000 году, обратился в горотдел, чтобы оформить документы. Утверждает, что месяц находился в «бичприемнике», откуда его потом выставили, так ничего и не оформив. Пришлось идти на пятачок Центрального рынка — неофициальную биржу труда, где, кстати, и по сей день собираются ищущие работу люди. Сначала попал в поселок, бывший совхоз «Авангард» того же Наурзумского района, где 5 лет бесплатно пас скот.

— Правда, хозяин мне сразу денег и не обещал, — уточняет Белоконов. — В 2005 году сбежал от него и попал в Караменды, к мужчине, которого знаю как Токтамыса. Он заставлял работать на сенокосе, грузить металлолом, дрова, уголь. Часто избивал до потери сознания. Жили мы в сторожке, на которую смотреть страшно. Несколько раз я пытался сбежать, меня возвращали, угрожали, что убьют. Наконец, удалось спастись в церкви.

Об украинце координатору проекта «Стоп, траффик» сообщил пастор евангельско-христианской церкви «Благодать» Фарид ГАЙНУТДИНОВ.

— Я лично туда выезжала, — рассказывает Шабурова. — Разговаривала с сожительницей Белоконова, Ольгой. Людей держали в постоянном страхе. Мужчина сбежал после сильнейшего избиения. Не знаю, чем все это завершится. Полиция всегда сетует на отсутствие доказательств. Но в том-то и проблема, что людей не держат в кандалах и не приковывают к стенам. Угрожают, обещают убить, если сбегут. Как тут не испугаться, если у тебя нет документов и ты чужой? Вот что мы понимаем под насильственным удержанием.

Другой подход

В этот же понедельник, 8 октября, в Караменды побывала старший инспектор ДВД Костанайской области Айгуль БАЛГАБАЕВА. У нее совершенно противоположная версия случившегося.

— Жильем, теплом и едой Белоконов был обеспечен, получал 3 000 тенге в месяц, — рассказывает Балгабаева. — Никто его насильно не удерживал. Просто, по словам сожительницы, заставляли много работать. Они не захотели работать и ушли в церковь. Это не рабство, есть такая категория людей, у которых низкий социальный статус, тем более они пили. В отношении хозяина проводятся проверки, собираются объяснения с людей, которые подтверждают, что Белоконов был жильем и работой обеспечен.

С самим хозяином Токтамысом майор Балгабаева не встречалась. Его фамилию полицейские держат в секрете, идет доследственная проверка.

— Кстати, по нашим данным, от этого Токтамыса раньше, чем Белоконов, сбежал еще один работник, — сообщила «НГ» Шабурова, — некий Никита Голубков, его до сих никто не может найти. Может, никто и не ищет. А вообще, еще несколько лет назад в Международной организации по миграции удивлялись, почему в Костанайской области подобные дела не имеют успешного исхода.

Полицейские постарались

В Актюбинске, например, они доходят до суда и завершаются обвинительными приговорами.

— В 2005 году в этом городе на строительстве банного комплекса насильно удерживали, избивали, заставляли работать 15 человек из Узбекистана, — приводит свежий пример координатор проекта по незаконной торговле людьми Международной организации по миграции Алия АЛИКОВА. — Потом оттуда сбежала девушка и обратилась с заявлением в Западный ДВД на транспорте. Правоохранительные органы очень хорошо тогда «раскачали» ситуацию. По делу проходило 5 обвиняемых. Все они получили срок по ст. 128 — за вербовку, а также транзит людей для эксплуатации. Конечно, я не могу давать оценку работе ваших правоохранительных органов, но обычно многое зависит от полицейских. Хотя жертвы тоже должны будировать ситуацию. К примеру, по узбекам процесс длился год, только потом они вернулись на родину.

Может, у нас ситуацию определяет то, что вообще грань между законным наемным трудом и рабством в реальной жизни очень тонка? Настолько, что в Костанайской области ее привыкли не замечать. Да, определения рабства нет в Уголовном кодексе, но эксплуатация человека там фигурирует. И примеры этого, наверное, в каждом втором поселке можно найти.

Да что говорить о глухомани типа Тасыбая, если в областном центре люди готовы работать за похлебку. Стоят на пятачке Центрального рынка, предлагают себя и уверяют при этом, что жизнью довольны. И верить им так удобно. Тот же Белоконов не скрывает, что закончил всего 6 классов, любит выпить, а то и уходит в загул на два-три дня. Зарабатывать 30 000 тенге в месяц для него — предел мечтаний. Это потолок притязаний. Какие пенсионные отчисления, какие договоры! Грех не использовать таких, на все готовых граждан. И не только крепкому крестьянину, держащему хутор, но и крутому фирмачу. Тем более что это «нанимателю» ничем не грозит.

В Костанае граждане Узбекистана попали из одного плена в другой — бюрократический

В отдел соцзащиты жертвы работорговли пришли за помощью, но ее так и не получили

19 июня на пороге здания костанайской городской соцзащиты появились четверо узбеков с большими сумками в сопровождении волонтеров и журналистов. Жертвы работорговли шли в госструктуру … на поселение.

«Они будут жить здесь!», — сказала координатор правозащитного проекта Нина Шабурова опешившей вахтерше. Однако и. о. начальника Владислав Константинов, назначивший Шабуровой аудиенцию, срочно заболел. «Узбеков не надо!» — замахал руками его заместитель и вручил женщине письменный ответ от захворавшего шефа. Но ведь из листка бумаги крышу над головой для несчастных узбеков не соорудишь…

Экстремальная идея поселить жертв торговли людьми в здание соцзащиты пришла в голову координатора Проекта по противодействию торговле людьми Нине Шабуровой от безысходности.

— Когда их освободили, сотрудники полиции сразу обратились к нам, — рассказывает Шабурова. — Первое, что нужно было сделать — это дать им приют. Но городской отдел соцзащиты, который обязан был оказать им помощь, отказал в предоставлении жилья. Мне пришлось на личные деньги снимать квартиру этим людям. А ведь полицейские возбудили уголовное дело, поэтому потерпевшим придется находиться в Костанае еще очень долго.

Дела по ст. 128 УК РК (торговля людьми) возбуждаются крайне редко. Так что для нашей области это, можно сказать, прецедент. Подозреваемый — один из фермеров Костанайского района. В интересах следствия его имя пока не разглашается.

…Он сам позвонил Мухиддину Шарабиддинову домой в Узбекистан и предложил работу в его крестьянском хозяйстве. Зарплату сулил по меркам Мухиддина неплохую — $ 250. Мужчина подумал и согласился. С собой взял жену и соседей, которые также нуждались в заработке.

В Костанайской области они были уже 10 апреля. Приехали с документами, зарегистрировались. Все чин по чину. Сначала ничего не предвещало беды. Предприниматель поселил их в вагончике, распределил между ними обязанности. Мухиддин Шарабиддинов был водителем, женщины — Севара и Дона — доили коров и выполняли работу по дому, Рахмаддин Усманов пас скот и ухаживал за ним. Прошло какое-то время, но обещанных денег работники не увидели. Зато стремительно ухудшались условия, в которых они жили.

— Мы спрашивали у него, когда будут деньги, — на ломаном русском говорит Рахмаддин УСМАНОВ. — Но он сказал, что денег не будет. Он нас не выпускал, удерживал, кормить стал плохо — хлебом и макаронами. А потом он побил Дону. За то, что она поздно встает и плохо работает.

Вырваться из «плена» узбекам удалось лишь на прошлой неделе. Мухиддин Шарабиддинов, который повсюду возил предпринимателя, улучил момент и рассказал все участковому.

Сотрудники полиции освободили иностранцев 13 июня. Казалось бы, все мытарства позади, но узбеки попали в новую передрягу — фактически они оказались на улице без денег и документов. Государство руку помощи протягивать им отказалось.

— В центр социальной адаптации потерпевших не заселили, — говорит Нина Шабурова. — Потребовали справку из приемника-распределителя о том, что они не находятся в розыске. Там такую справку не дали, поскольку они мигранты.

Устав бороться с чиновничьей волокитой, Нина Шабурова сняла узбекам квартиру. 19 июня решила повторить попытку и отправилась с подопечными в соцзащиту. Пошли с ними и журналисты. Как написано в начале статьи, единственным результатом стал маловразумительный письменный ответ на ходатайство Шабуровой и устный ответ заместителя Константинова Галинура АБЗУЛИНОВА:

— Центр социальной адаптации предусмотрен для лиц, не имеющих определенного места жительства. А у них в Узбекистане место жительства есть. Поэтому мы не можем их заселить.

Дальше спорить не было смысла. Понурые узбеки с большими сумками пошли за Ниной Шабуровой — их единственной надеждой.

— И куда вы их сейчас поведете? — спросили мы у женщины.

— Как куда? Опять сниму им квартиру, не оставлять же их на улице!

Вчерашние рабы и сейчас живут на съемной квартире, ждут, когда понадобятся следователям. А Нина Шабурова, человек вообще-то к экстриму не склонный, говорит, что если в ближайшее время вопрос не будет решен, она вместе со своими подопечными и всеми их пожитками пойдет в костанайский акимат. Может, чиновники потеснятся и освободят для них хоть какой-то уголок?


В Костанае начал работу консультационный центр помощи жертвам насилия и торговли людьми

Обращаться за помощью можно в областной филиал Казахстанской ассоциации по половому и репродуктивному здоровью (КМПА). Юридические консультации будут давать как при личной встрече, так и по телефонам 8 (7142) 75-09-31 и 8 707-475-09-31.

— Мы уже не первый год помогаем пострадавшим от бытового насилия или торговли людьми, — говорит координатор проекта Нина Шабурова. — Опыт работы, довольно успешный, у нас есть. Специалисты подготовлены и уже начали прием обращений.

В этом году юридическую помощь в центре также смогут получить люди, оказавшиеся в трудной жизненной ситуации, а также мигранты, которые из-за проблем с документами нередко становятся жертвами торговли людьми.

Финансовую поддержку проекту оказывает USAID и Международная организация по миграции «Достоинства и права». Вся работа с обратившимися традиционно проводится на безвозмездной основе. Подробнее:Любое копирование материалов сайта разрешается только с активной ссылкой на материал с согласия администрации сайта. Использование авторского материала разрешается не более 30%.